Lo estamos comprobando de forma objetiva. La historiografía acerca de las generaciones: la generación romántica, la generación realista, pero sobre todo la generación del 98, ha actuado como un filtro de género contra las escritoras. 

Retirar el filtro conduce al descubrimiento de la vida y la obra de las mujeres que intervinieron como protagonistas en movimientos sociales, políticos y culturales, gracias a su dominio de la palabra oral y escrita.

La mayoría de ellas participó en el proyecto pedagógico y regeneracionista de su tiempo. Se esforzaron por regenerar la sociedad a través de la educación, gracias a las iniciativas que lideraron en el Magisterio: la Escuela Normal Central (desde 1858) y las escuelas normales provinciales, como fruto de la Ley Moyano, reformadas en 1881 para igualar el currículum de maestras y maestros; la Escuela de Estudios Superiores del Magisterio fundada en 1909, la última conquista de la que habla con orgullo la pedagoga Concepción "Pura" Saiz. Para el logro de todas esas reformas públicas sirvieron como mediadoras la Escuela de Institutrices (1869); la Asociación para la Enseñanza de la Mujer (1870); la Institución Libre de Enseñanza (1876), los Congresos Pedagógicos (1882, 1892), la Junta de Ampliación de Estudios (1907), la Residencia de Señoritas (1915) y el Instituto-Escuela (1918).

Algunas de ellas trabajaron como corresponsales (Sofía Casanova), además de diplomáticas (Isabel Oyarzábal); recorrieron Europa y América mientras abogaban por el federalismo, practicaban la masonería o el espiritismo: Rosario de Acuña, Ángeles López de Ayala, Belén de Sárraga, Consuelo Álvarez Pool; huyeron de la cárcel por participar de la lucha obrera desde el anarquismo (Teresa Claramunt, Teresa Mañé); publicitaron el pacifismo frente a la Gran Guerra (Carmè Karr); organizaron cooperativas (Regina del Amo) o apoyaron el socialismo (María Lejárraga); otras compartieron esos ideales (Carmen de Burgos, Concha Espina) y casi todas alentaron la llegada de la República (con excepción de Sofía Casanova). Aunque procedieran de distintas clases sociales, muchas fueron fundadoras del Lyceum Club Femenino en Madrid (1926) y en Barcelona (1931), donde se aliaron con otras mujeres más jóvenes. Finalmente, la casi-Nobel Concha Espina saludó el triunfo del fascismo, aunque sufriera la censura de sus obras anteriores, como las republicanas recidivas. Carmen de Burgos, fallecida en 1932, no tuvo que ver que sus obras eran quemadas públicamente por la Falange, a imitación de las piras nazis contra la literatura judía, liberal y marxista. 

En esta antología solo aparecen dos de entre muchas cuyos textos son de dominio público, aunque poco difundidos: Emilia Pardo Bazán, clasificada en el Realismo, aunque era más joven que los varones realistas; y Carmen de Burgos, novecentista y vanguardista en muchos sentidos. Es difícil encajarlas dentro de esquemas androcéntricos: ¿Realismo, Generación del 98, Modernismo, Novecentismo, Generación del 14? Por encima de esos diques, tienen en común la apuesta por la educación desde la Gloriosa (1868); la ruptura del cerco doméstico a que fueron sometidas en el siglo XIX por la ideología romántica; y, en coherencia con su sed de experiencia y su activismo, sus biografías internacionales (trabajo, viajes, estudios y estancias), antes y después de 1914.

En esta introducción sus nombres y sus itinerarios se acompañan de enlaces a bibliotecas digitales y fuentes de primer orden, para facilitar su conocimiento a través de la lectura.

Los nombres señalados con asterisco corresponden a los retratos fotográficos o plásticos del collage (de izquierda a derecha y de arriba a abajo):

Dolors Monserdà (1845-1919, Barcelona). Escritora y activista social en favor de las mujeres, desde una perspectiva conservadora. Portal en AELC.

Rosario de Acuña (1850-1923, Madrid - París - Roma - Zaragoza - Madrid - Alicante - "La Providencia", Gijón - exilio en Portugal). Dramaturga, periodista, activista social y librepensadora. Portal honorífico de la autora, en la BVMC y la BNE.

Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919, Alcañiz - Zaragoza - México - Madrid). Narradora, novelista, periodista, articulista y editora de revistas, feminista. Portal en la BNE y en la BVMC. Escritoras españolas en la prensa.

Concepción Saiz Otero, "Pura" (1851-1934, Santiago de Compostela - Burgos - Madrid - Londres - Madrid). Institucionista. Maestra, pedagoga, articulista, ensayista. Biografía en la RAH.

Emilia Pardo Bazán (1851-1921, La Coruña - Madrid - diversos lugares de Europa: París, Venecia, etc.). Narradora, dramaturga, poeta, traductora, periodista y editora, articulista, ensayista, conferencista, ateneísta. Portales en la BNE y en la BVMC. Obras digitalizadas en la BDH y en Europeana. Escritoras españolas en la prensa.

Ángeles López de Ayala (1856-1926, Sevilla - Madrid - Santander - Buenos Aires - Barcelona). Escritora, periodista, editora, política republicana y activista. Biografía en la RAH.

*Sofía Casanova (1861-1958, La Coruña - Inglaterra - Rusia - Polonia). Periodista y corresponsal de guerra, dramaturga, poeta y novelista. Portal y datos en la BNE. Biografía en la RAH y en National Geographic. Escritoras españolas en la prensa.

*Teresa Claramunt (1862-1931, Sabadell - Portugal - Barcelona - Inglaterra - Zaragoza - Sevilla - Barcelona). Periodista, editora, sindicalista, feminista y política anarquista. Biografía en la RAH. Artículos en Wikisource. Edición de Amalia Pradas Baena, biografía y obras. Antología de textos feministas.

*Blanca de los Ríos (1859-1956, Sevilla - Madrid, traducida a casi todas las lenguas europeas). Narradora, novelista, poeta, articulista, filóloga, biógrafa y ensayista, ateneísta. Biografía en la RAH. Datos en la BNE. Escritoras españolas en la prensa. Libros de cuentos: La rondeña y El Salvador en UANL.

*Carme Karr (1865-1943, Barcelona). Narradora, novelista, dramaturga, periodista, editora de Feminal, creadora de literatura infantil y juvenil, compositora, conferencista y activista, feminista, pacifista. Escritoras españolas en la prensa. Portal en AELC.

Teresa Mañé, "Soledad Gustavo" (1865-1939, Vilanova i la Geltrù - Barcelona - Reus - Madrid - Londres). Maestra, escritora, periodista y editora, librepensadora anarquista y feminista, publicista, conferencista y activista. Biografía en la RAH. Portal en BNE.

*Consuelo Álvarez Pool, "Violeta" (1867-1959, Barcelona - Oviedo - Madrid - viajes por España - París). Poeta, narradora, novelista, relatora de viajes, telegrafista políglota, periodista, traductora, política republicana federal, sindicalista, sufragista y feminista, conferencista y ateneísta. Biografía en Yorokobu.

**Carmen de Burgos (1867, Rodalquilar - Almería - Guadalajara - Francia - Mónaco - Italia - Suiza - Inglaterra - Portugal - Madrid - Toledo - Marruecos - Sudamérica - más viajes por Europa ). Maestra, narradora, novelista, historiadora y biógrafa, escritora de viajes, periodista, corresponsal de guerra, editora, articulista y ensayista, conferencista, traductora. Portal y semblanza en la BNE. Biografía en la RAH. Obras en Europeana. Escritoras españolas en la prensa.

*Concha Espina (1869, Madrid - Santander - Mazcuerras - Chile - Cabezón de la Sal - Madrid - Alemania - Estados Unidos - Cuba - Santo Domingo - Puerto Rico - Lima, etc.). Narradora, novelista, poeta y ensayista. Portal y datos en la BNE.  Obras en la BDH. Biografía en RAH. Escritoras españolas en la prensa.

Caterina Albert, "Víctor Català" (1869-1966, l'Escala - Barcelona - viajes por Europa). Narradora, poeta, pintora y artista plástica. Portales en Lletra y en Visat. Biografía en la RAH.

*Regina de Lamo, "Nova Avante" (1870-1947, Úbeda - Madrid - París - Valencia - Ginebra - Barcelona). Institucionista. Pianista, articulista, ensayista, poeta, dramaturga, articulista, activista social, cooperativista, animalista.

Francesca Bonnemaison, "Franar" (1872-1949, Barcelona). Pedagoga, bibliotecaria, poeta, activista cultural, catalanista y feminista conservadora. Fondo documental en el Arxiu Documental de Catalunya. Espai Francesca Bonnemaison de la Diputaciò de Barcelona.

**María Goyri (1873-1954, Madrid - viajes por la España rural). Institucionista. Escritora, investigadora, filóloga, historiadora, biógrafa, profesora y pedagoga. Biografía en la RAH. Portal en la BNE.

*Belén de Sárraga (1872-1950, Valladolid - Puerto Rico - Barcelona - Valencia - Málaga - Madrid - Mahón - Andalucía - Ginebra - Canarias - Buenos Aires - Uruguay - Chile - México - viajes por Iberoamérica - Lisboa - Málaga - Francia - México). Maestra, periodista y editora, conferencista, activista social y librepensadora, panamericanista, feminista, política republicana federal. Biografía en la RAH. Página en Biografías de Mujeres Andaluzas.

**María Lejárraga, María y/o Gregorio Martínez Sierra (1874-1974, San Millán - Madrid - Bélgica - giras por España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y Latinoamérica - Ginebra - París - Berna, Suiza - Niza, Francia - México - Nueva York - California - Buenos Aires). Institucionista. Maestra, políglota, narradora, poeta, periodista, crítica y editora de revistas literarias, dramaturga y empresaria teatral, libretista, traductora, conferencista, activista social y política, republicana, feminista y socialista, diputada al Congreso de la República, diplomática. Portal y datos en la BNE. Datos de obras que siguen a nombre de Gregorio Martínez Sierra en la BNE. Escritoras españolas en la prensa. Biografía en la RAH.

Isabel Oyarzábal, "Isabel de Palencia" y "Beatriz Galindo" (1878-1974, Málaga - Gran Bretaña - Madrid - Suecia - Finlandia - Estados Unidos - Francia - Suiza - Noruega - Canadá - México). Traductora e intérprete políglota, actriz, escritora en diversos géneros (narradora, dramaturga, ensayista, biógrafa), corresponsal de prensa extranjera, periodista, articulista y editora, conferencista, activista reformadora y feminista, pedagoga y psicóloga, política republicana y socialista, diplomática, representante en la Liga de Naciones y embajadora. Portal en BVMC. Datos en la BNE. Jornadas en el Centro Andaluz de las Letras. Biografía en la RAH.

*María de Maeztu (1881-1948, Vitoria - Bilbao - Santander - Salamanca - Madrid - Bélgica - Suiza - Italia - Inglaterra - Marburgo, Alemania - Northampton, Massachussets - viajes por Latinoamérica: Argentina, Uruguay, México; y por Europa - Estados Unidos - Argentina - Mar del Plata). Institucionista. Pedagoga, filósofa y humanista, políglota, maestra, profesora y rectora, conferencista, investigadora, articulista y ensayista, activista cultural, feminista, miembro de la Asamblea Nacional y, después, diversos cargos en la República. Portal y datos en la BNE. Biografía en la RAH.

*Carmen Baroja, "Vera de Alzate" (1883-1950, Pamplona - Valencia - Burjasot - Cestona - San Sebastián - Madrid - Londres - Vera de Bidasoa). Folclorista y etnóloga, escritora en varios géneros (poeta, narradora, ensayista), articulista, activista cultural y feminista, diseñadora y guionista de cine. Datos en la BNE. Biografía en la RAH.